رفتارت بدت رو گذاشتی کنار، دییو؟
معذرت میخوام
من عاشق دییو حرف شنوی خودمم
معذرت میخوام، دلفینه
من یه جایزه برای دییو عزیز خودم آوردم
میدونم که عاشقش میشی
من اون رو به تو میدم، دییو
به من؟
درسته! اون متعلق به توست
تو کی هستی؟
تو باید یه اسم بهش بدی
تو چه جور اسمی میخوای؟
...آگلیس
...منتیس
لوسیـ...لوسیولا چطوره؟
لوسیولا؟
خیلی ممنون، این نام خیلی عالی ایه
!لوسیولا! از حالا به بعد تو لوسیولا هستی
زود باش، خودت رو درست معرفی کن
بله، دلفینه-ساما
نام من لوسیولاست
!من دییو هستم، دییو اراکل
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
قلعه رفتن لوسیولا
: قلعه رفتن (Castling) یک حرکت مخصوص در شطرنج که با شرط حرکت نکردن رخ و شاه ار ابتدای بازی امکان تغییر مکان شاه و رخ به گونه ای که شاه در یک موقعیت دفاعی و رخ در موقعیت حمله قرار میگیرد را می دهد
!مایسترو
...بچه های نازنین من که دوباره به زندگی برگشتین
دییو؟
تو و من تا ابد با هم خواهیم بود
!پنجاه دقیقه تا آغاز عملیات
اون کشتی واقعا ظاهری شاهانه داره
هر چی نباشه اون داره اعلیاحضرت رو حمل میکنه
كافئين قلب زخمی رو بدجور میسوزونه
باهاتون همدردی میکنم
...اوربانس هم اکنون به اعلیاحضرت ملکه ملحق میشه تا
!به مایسترو دلفینه، ساکن ابرها، حمله بکنه...
!ما جلوتر از سیلوانا برای حمله میریم! با تمام قدرت به جلو
!با تمام قدرت به جلو، اطاعت
!ما داریم یه پیام از اوربانس دریافت میکنیم، میزارمش روی بلندگو
اعلیاحضرت، من بخاطر رنجی که میکشین باهاتون همدردی میکنم
کشتی من جلوتر حرکت میکنه تا به عنوان سپری برای سیلوانا عمل کنه
ممنون، وینس
شما خیلی وقت بود من رو اینجوری صدا نزده بودید
وقتی دوباره الکس رو دیدیم، هر سه تامون باید دوباره بریم دور هم یه چیزی بخوریم، مثل قدیم ها تو آکادمی
اون موقع من هم یه قهوه خوب درست میکنم
ما حالا برای تصرف اکسایل به قلعه گیلد حمله میکنیم
به خاطر همه مردم آناتوری و دیثیف، این عملیات باید با موفقیت انجام بشه
و موفقیت این عملیات کاملا به نجات الویس همیلتون بستگی داره
پس کلوس چی!؟
نگران نباش! ما اون رو نجات میدیم
!آره
من خودم شخصا میرم نجاتش میدم
...باشه
!گوش کنید، بچه ها! نزارید مالن همه افتخار عملیات رو مال خودش کنه
!باشه
چیزی شده؟
من یه دفعه یاد همکارام توی سیلوانا افتادم
...رییس بخش تعمیرات، یه مردی به اسم گادوین بود که
همیشه همچین چیزی می گفت : مالن، توی ستاره نیروهای بخش تعمیرات هستی...
!اون هیکل به این بزرگی داشت، ولی مثل بچه ها هق هق گریه می کرد
انگار به تو خیلی امید داشتن
آره، ولی بعضی وقت ها خیلی میرفتن رو اعصاب آدم
تصمیمم رو گرفتم
دونیا، بعد از تموم شدن این عملیات، با من بیا به سیلوانا
من میتونم باهات بیام؟
!کم سر و صدا کن، مالن
ببخشید
صدای بال مرغان باران...؟
!ساعت 11! دسته مرغان باران
!دسته پرندگان همینطور در ساعت 10 و 12 رویت شدن
!به نظر میاد همه اونا دارن به یه سمت میرن
آفرین، وینا
ممنون
!پنج درجه سکان چپ! وارد مسیر مرغان باران بشین
!سریعا وارد حالت حرکت بی صدا بشین
!تصحیح مسیر، 5 درجه به چپ، اطاعت
!کاهش قدرت یونیت، 30 درصد
در اسامی فارسی انها در شطرنج و (Knight) و (Queen) جمله زیر به خاطر تفاوت معنای کلمه های در انگلیسی به دو صورت قابل ترجمه است، در انگلیسی به این صورت خواهد بود «ملکه نمیتونه شوالیه خودش رو قربانی کنه» و در شطرنج به خاطر معادل های متفاوت آنها در فارسی به صورت زیر معنا می شود
وزیر نمیتونه اسب خودش رو قربانی کنه، نه؟
تو نمیخوای غذا بخوری، لوسیولا؟
نه، من غذام رو زودتر خوردم
واقعا؟ خوشمزه بود؟
بله، بسیار خوشمزه بود
...اصلا بهت امیدی نیست
انگار شما زیاد از چای رز خوشتون نیومده؟
کرازیان موس : نوعی خوراکی سرد (Kerasion Mousse)
پس، نظرتون درباره کمی کرازیان موس چیه؟
این حاوی ماده ایه اونقدر کمیابه که هر سال فقط مقدار کمی از اون رو میشه برداشت کرد
!ساندویچ های لاوی مزشون خیلی بهتر از این غذاهاس
...وای، چه بچه ی شیطونی
من بدم میاد دییو رو اینجوری ببینم
من مطمئنم که تو هم از این دییو جدید خوشت نمیاد، مگه نه، لوسیولا؟
اون گیلده؟
...دورتر از صدای بال های مرغان باران، یه صدای دیگه ای
!ساعت 10! کشتی های جنگی گیلد
!کشتی های جنگی گیلد در ساعت 10! تعداد، هفت تا
!تمام افراد، آماده نبرد بشین
!مراقب شلیک های کشتی های گیلد باشید! استارفیش ها هم احتمالا میان سراغمون
لاوی، میتونی از این استفاده کنی؟
فقط برای اطمینانه! اگه اوضاع خیلی بی ریخت شد، تو سریع خودت رو قایم کن
تنهایی چیزی که لازمه جونت رو براش به خطر بندازی، ون شیپته
!چرخش سریع به راست! کاهش ارتفاع با زاویه 15 درجه
!پشت ناوگان گیلد
!اون اکسایله
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
...باشد که گلوله های گیلد به بدن مالن شِتلند نخورد
اون یه جور ورده؟
ها؟ آره، اگه من این رو پشت سر هم بخونم، توی عملیات زنده میمونم و مدال شجاعت میگیرم
باید فقط اسم خودت رو پشت سر هم بگی؟
آره
...باشد که گلوله های گیلد به بدن دونیا شِیر نخورد
...باشد که گلوله های گیلد
...به بدن مالن شتلند نخورند
دونیا...؟
!اسلحه ها رو پر کنید
عملیات تسخیر یونیت ها داره شروع میشه
!حمله
!مالن! صبر کن، مالن
!یونیت کشتی پارفولون تسخیر شد
!یونیت کشتی بریانک تسخیر شد
!یونیت کشتی فراگراه داره جدا میشه
...یونیت! اون داره جدا
!مالن
کنکورانت : در فرانسوی به معنای فاتح (Conquerant)
!تسخیر یونیت کنکورانت شکست خورد، اون داره سقوط میکنه
فورتون : در فرانسوی به معنای تقدیر و در انگلیسی به معنای بخت (Fortune)
گلور : در فرانسوی به معنای افتخار و عزت (Gloire)
!یونیت کشتی گلور با موفقیت تسخیر شد
دلفینه- ساما، یونیت های ما زیر حمله نیروهای اتحاده
لوسیولا
چشم
چطور جرات میکنن با اسلحه به یونیت هایی که من از روی بخشندگی بهشون قرض دادم حمله بکنن
شاید زیادی باهاشون ملایم رفتار کردم
کسانی که نتونن معنای لطف و مهبانی دلفینه-ساما رو درک کنن به سختی مجازات میشن
تمام یونیت های آناتوری و دیثیف رو به گیلد برگردونید، همین الان
اطاعت
!لوسیولا
بیا دییو رو برداریم و از اینجا بریم، لوسیولا
!لوسیولا! لوسیولا
این برای تو، لوسیولا! بیا به خواهرم چیزی نگیم، باشه؟
تو واقعا گشنته، مگه نه؟
خوشمزس؟
!وقتی یه چیزی خوشمزس، تو باید رو چهرت نشون بده که اون مزه خوبی داشته
چهرم؟
...گوش کن، لوسیولا! تو و من
...کلوس
نگران نباش
دییو نباید اینجا بمونه، تو هم همینطور، لوسیولا
!با ما به سیلوانا برگرد
...دییو-ساما
!عملیات انجام شد
!فرمانده، عملیات تسخیر یونیت ها به پایان رسید
!مالن
مالن؟
!مالن
!تکه های کشتی گیلد خرد شده از سمت چپ داره به ما نزدیک میشه
!چرخش سریع به راست! کاهش ارتفاع با زاویه 5 درجه
چرا اونا اون چیز لعنتی رو آزاد نمیکنن؟
...اون دخترک حیله باز
!دلفینه دستور داده همه یونیت ها به گیلد برگردند
این ماییم که همه میستریون ها رو در اختیار داریم
مایسترو نمیتونه اکسایل رو کنترل کنه
!باید عجله کنیم! قدرت موتورها رو روی حداکثر بزارین
...به من چه اگه خراب شدن
!ما و سیلوانا هم اکنون به قلعه گیلد حمله میکنیم
!تمام افراد، برای نبرد از فاصله نزدیک آماده بشین
!همه برای نبرد از فاصله نزدیک آماده بشن
...مایسترو، دییو-ساما
دییو چی شده؟
ما نمیتونیم ایشون رو هیچ جا پیدا کنیم
نمیخوای بگی که الویس هم غیبش زده، درسته؟
هیچ عذری برای این اتفاق ندارم
لوسیولا کجاست؟
!یه ون شیپ
!اون ون شیپ 5، کلوس
دییو-ساما رو ببرین
...لوسیولا
این چیه؟
...دییو-ساما گفت این رو برای تشکر بخاطر جشن گرفتن تولدش بهت بدم
اون گفت؟
این هم از طرف منه
اون شما رو به امن ترین کشتی توی دنیا وصل میکنه
من میتونم با لاوی بوسیله این صحبت کنم، درسته؟
وقتی بیرون رفتین، باهاشون تماس بگیرید
!باشه، ممنون
!حالا برین، زود باشین
پس الکس چی؟
کاپتان رو فراموش کنید
تمام کاری که تو الان میتونی انجام بدی اینه که الویس و دییو-ساما رو از اینجا ببری
!لوسیولا
الویس به کمک تو احتیاج داره
همینطور دییو-ساما
سریع برو
اگه بخوای مخالفت کنی، هر سه تاتون رو همین جا میکشم
!لوسیولا
تو تنهایی مثلا میخوای چکار کنی؟
من میخوام تمام کسانی که قصد صدمه زدن به دییو-ساما رو دارن رو از بین ببرم
لوسیولا، دییو-ساما رو کجا بردی؟
اون قصر رو ترک کرده
مایسترو مجبورت میکنه بهای کاری که کردی رو بدی
میتونی سیکیدا رو شکست بدی؟
!اگه بخواد به دییو-ساما صدمه بزنه، اره
کجا بودی، لوسیولا؟
مایسترو، به دییو-ساما آزادیش رو عطا کنید
اگه دییو با زبون خودش این رو ازم بخواد، شاید دربارش فکر کنم
!حواست باشه در برابر کی هستی، لوسیولا
عالی بود، لوسیولا
حالا بیا پیش من، میخوام یه پاداش بهت بدم
دییو-ساما رو آزاد کنید
...اگه این چیزیه که تو میخوای
بیا، بگیرش
چرا گذاشتی دییو عزیز من فرار کنه؟
...من فقط
عجیبه! شما دو تا حتی دوست هم نیستین، پس چرا؟
دییو برای تو کیه، لوسیولا؟
جوابم رو بده لوسیولا، دییو برای تو کیه؟
!گوش کن، لوسیولا! تو و من دوست هم هستیم
من دوست دییو-ساما هستم
واقعا؟
!زیباست
!زیباست، لوسیولا
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
نورکیا؟ تو اونجا چیکار میکنی!؟
بارون داره از یه سوراخ بزرگ تو سقف میریزه داخل خونه
همه سبزیجات خراب شده بودن و نون ها چیزی ازشون باقی نمونده بود
...و سس مایونز تو هم
این دیگه چجور گزارش از صحنه ای که تو داری به من میدی؟
حرکت قطعی
: دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 24 حرکت قطعی
...قهرمان زن داستان در خطره
!و کلوس داره اون بیرون ذخیره گوشت های دودی مخصوص من رو با یه دختر کوچولو نوش جان میکنه